Friday, August 25, 2023

Amy is in San Luis Obispo

 

FACEBOOK update
Hermana Morgan and Hermana Jerman




Mateo 8:26- "Y él les dijo: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió a los vientos y al mar, y hubo gran bonanza."

Translation
Matthew 8:26- "And he said unto them, Why fear ye, O men of little faith?" Then, rising, resurrected the winds and sea, and there was great bonanza. "

Instead of reprimand or rebuke, reprendio was translated as resurrected, which is wrong.
The English version says there was a great calm.  This was translated as bonanza. In Spanish, bonanza means calm sea or fair weather which is a good forecast.  In English it means a sudden increase of something desirable or of good fortune.  Just fun to think about. 


No comments:

Post a Comment

Amy's Homecoming

 Lots of hugs and loves All 6 kids and all 6 grandkids 6 nieces and nephews She's Done!  She's home! Tibble Fork Box Elder County Ro...